Reglamento de la tienda en línea
§ 1
Disposiciones iniciales
La tienda en línea ELVERRE, disponible en la dirección de internet www.elverre.pl, es gestionada por la empresa Elverre Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, inscrita en el Registro Nacional Mercantil (KRS) bajo la supervisión del Registro Judicial: Sąd Rejonowy w Toruniu con el número KRS 0000838744, NIP 9562360375, REGON 38594947300000.
2. Este reglamento se aplica tanto a los Consumidores como a los Empresarios que utilizan la Tienda, y establece las reglas para el uso de la Tienda en línea y las reglas y procedimientos para celebrar Contratos de Venta a Distancia con el Cliente a través de la Tienda.
§ 2
Definiciones
Consumidor: persona física que celebra un contrato con el Vendedor en el marco de la Tienda, cuyo objeto no está directamente relacionado con su actividad comercial o profesional.
Vendedor: persona jurídica que realiza actividades comerciales bajo el nombre de Elverre - datos según el párrafo 1 punto 1.
Cliente: cualquier entidad que realiza compras a través de la Tienda.
Empresario: persona física, persona jurídica y entidad organizativa que no es una persona jurídica, a la cual una ley separada le otorga capacidad legal, que realiza una actividad comercial en su propio nombre y utiliza la Tienda.
Tienda: tienda en línea gestionada por el Vendedor en la dirección de internet www.elverre.pl.
Contrato a distancia: contrato celebrado con el Cliente en el marco de un sistema organizado de celebración de contratos a distancia (en el marco de la Tienda), sin la presencia física simultánea de las partes, utilizando exclusivamente uno o más medios de comunicación a distancia hasta la celebración del contrato.
Reglamento: este reglamento de la Tienda.
Pedido: declaración de voluntad del Cliente realizada a través del Formulario de Pedido y que tiene como objetivo directo la celebración de un Contrato de Venta de un Producto o Productos con el Vendedor.
Cuenta: cuenta del cliente en la Tienda, donde se recopilan los datos proporcionados por el Cliente y la información sobre los Pedidos realizados por él en la Tienda.
Formulario de registro: formulario disponible en la Tienda que permite crear una Cuenta.
Formulario de pedido: formulario interactivo disponible en la Tienda que permite realizar un Pedido, en particular agregando Productos al Carrito y especificando los términos del Contrato de Venta, incluido el método de entrega y pago.
Carrito: elemento del software de la Tienda en el que se muestran los Productos seleccionados para la compra por el Cliente, y donde también es posible establecer y modificar los datos del Pedido, en particular la cantidad de productos.
Producto: artículo o servicio disponible en la Tienda que es objeto de un Contrato de Venta entre el Cliente y el Vendedor.
Contrato de Venta: contrato de venta de un Producto celebrado o por celebrar entre el Cliente y el Vendedor a través de la Tienda en línea. El término "Contrato de Venta" también se refiere a los servicios y acuerdos de trabajo relacionados con las características del Producto.
§ 3
Contacto con la Tienda
Dirección del Vendedor: ul. Marii Curie Skłodowskiej 65, 87-100 Toruń
Correo electrónico del Vendedor: biuro@elverre.pl
Número de teléfono del Vendedor: +48 799-098-777
El Cliente puede comunicarse con el Vendedor utilizando las direcciones y números de teléfono proporcionados en este párrafo.
El Cliente puede comunicarse telefónicamente con el Vendedor de lunes a viernes de 8:00 a 16:00, y los sábados de 10:00 a 13:00.
(Continuaré la traducción en el siguiente mensaje debido a las limitaciones de espacio).